質問する
ゲストさん
注目
新着回答
開封してから6時間後が賞味期限ですって英語でなんて言うの?
お客様に「開封してから6時間後が賞味期限です。」と説明したいです。
Noelleさん
2020/03/03 20:18
3
4763
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/03/04 21:03
回答
This is best consumed within 6 hours of opening
This product must be consumed within 6 hours
この文章が以下のように翻訳されています。 開封してから6時間後が賞味期限です ー This is best consumed within 6 hours of opening ー This product must be consumed within 6 hours ー It is best consumed within 6 hours of opening the package 参考になれば嬉しいです。
役に立った
3
3
4763
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
賞味期限の早い方から食べるって英語でなんて言うの?
賞味期限切れてるかも!一日くらいなら気にしない!って英語でなんて言うの?
賞味期限(消費期限)が切れているって英語でなんて言うの?
少しくらい賞味期限を過ぎても気にしませんって英語でなんて言うの?
ラベルの賞味期限がかすれていて読めないって英語でなんて言うの?
臭いと味で確かめる!変だったら止めるって英語でなんて言うの?
ラッキー!賞味期限切れてなかった。って英語でなんて言うの?
今日が賞味期限でも構わないので購入したいです、って英語でなんて言うの?
賞味期限切れの商品を安くしてほしいって英語でなんて言うの?
まだ帰れないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4763
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
6
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら