開封してから6時間後が賞味期限ですって英語でなんて言うの?

お客様に「開封してから6時間後が賞味期限です。」と説明したいです。
default user icon
Noelleさん
2020/03/03 20:18
date icon
good icon

2

pv icon

1689

回答
  • This is best consumed within 6 hours of opening

    play icon

  • This product must be consumed within 6 hours

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

開封してから6時間後が賞味期限です
 ー This is best consumed within 6 hours of opening
 ー This product must be consumed within 6 hours
 ー It is best consumed within 6 hours of opening the package

参考になれば嬉しいです。
 
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

1689

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1689

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら