お腹をさするって英語でなんて言うの？

ーJapanese people often rub their stomach when they are full.
「日本人はお腹がいっぱいだとよくお腹をさする」
to rub one's stomach で「お腹をさする」

ーMy dog loves it when I pat his stomach.
「うちの犬はお腹をなでられるのが大好きだ」
to pat one's stomach で「お腹をなでる」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・rub my stomach
＝「お腹をさする」

・rub my belly
＝「お腹をさする」
※ 「belly 」は「stomach」よりカジュアルで可愛らしい言い方です。
（例文）I like to rub my dog's belly.
（訳）私は犬のお腹をさするのが好きです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「お腹をさする」という動作は、英語で“I rub my stomach.”と言います。この場合、“rub”は「さする、こする」という動作を表現しています。

具体的な文例としては、

After a big meal, I often rub my stomach.
He rubbed his stomach, indicating he was full.