Webから誘導メッセージを貰っても無効にしているって英語でなんて言うの?

overrideを使うことは出来ますか。
default user icon
zoroさん
2021/10/21 22:18
date icon
good icon

0

pv icon

168

回答
  • Even if I receive a guidance message on the internet, I override it.

    play icon

  • Even if I receive an alert on the internet, it overrides it.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

上記の英文で主語が違います。1番目にZoro様が主語です。でも、2番目に主語が他のプログラムとかアプリにしています。例えば、ポップアップが現れないためのアプリの説明で2番目みたいな文章を使えると思いますね。

「誘導」は普段にguidanceに訳していますが、インタネットとパソコンの関係でalertも使えます。そして、pop upも使えます。

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

168

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:168

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら