頭を空っぽにしなさいねって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 上記の英訳は一番当たり前の英訳かもしれませんが、実はそれがとても自然な英語です！もっと長い文はEmpty your mind of any thoughtsです。 例文：Empty your mind. Just breath.（頭を空っぽにしなさいね。ただ息してね。） ご参考になれば幸いです。