質問する
ゲストさん
注目
新着回答
宝くじは買わないと当たらないからねって英語でなんて言うの?
何事もやってみないと結果が出ない、と言った意味です
TOMOKOさん
2021/10/22 23:59
0
2127
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2021/10/23 21:25
回答
You can't win the lottery if you don't buy it.
Nothing ventured, nothing gained.
ご質問ありがとうございます。 ①は元の文章を直訳したものです。②は一種のことわざのように使われているフレーズです。 ① "You can't win the lottery if you don't buy it."=「宝くじは買わなければ当たらないよ。」 ② "Nothing ventured, nothing gained."=「何も危険を冒さなければ、何も得るものがない。」 ご参考になると幸いです。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
0
2127
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
宝くじ買ってもどうせはずれるに決まっている。ばからしい。って英語でなんて言うの?
宝くじなんて、どうせ当たらないよ。って英語でなんて言うの?
たったの200円しか当たらなかったって英語でなんて言うの?
当たるときと当たらない時の差が激しいって英語でなんて言うの?
「宝くじに当たった」って英語でなんて言うの?
あと○○円以上買わないと駐車場料金が無料にならないって英語でなんて言うの?
中古店で新古品のiphoneが入荷するのを待ってるの。って英語でなんて言うの?
どうするの?買うの?買わないの?って英語でなんて言うの?
すぐ枯らせるって英語でなんて言うの?
持って帰らないといけない物が増えるから買わない様にしてるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
2127
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
5
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
149
Amelia S
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら