彼は言いにくいことをずばっと言ってくれるって英語でなんて言うの?

彼は他の人だったら遠慮して言わないことでも、ずばっと言ってくれます
default user icon
TOMOKOさん
2020/06/23 23:59
date icon
good icon

2

pv icon

960

回答
  • He says even difficult things very straightforwardly.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「彼は言いにくいことをずばっと言ってくれる」は英語で言いますと「He says even difficult things very straightforwardly.」になると思います。

「言いにくいこと」は「difficult things」と訳しました。
「ずばっと」は「straightforwardly」ですね。
「言ってくれる」はただの「He says」です。

役に立てば幸いです。
good icon

2

pv icon

960

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:960

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら