今年は反省材料の多い年だったって英語でなんて言うの？

反省する(reflect about...)に「たくさんの」という意味のlots やmany thingsを前につけてlots/ many things to reflect about、で「たくさんの反省材料があった」と表現できます。
「今年はこれまでに」という意味をこめてit was ではなくit has been （今まで～だった）という意味合いの現在完了を使用することで（今年は）「今までは」という意味を持たせることができます。
参考になれば幸いです。

「今年は反省材料の多い年だった」という表現を英語で言うには、"This year was full of lessons to learn." というフレーズがおすすめです。この表現は、失敗や考え直す機会が多かったことを示唆します。

full of lessons to learn: 「学ぶべき教訓がたくさんある」と訳されます。

lessons: ここでは「教訓」や「学び」という意味で使われています。