ご質問ありがとうございます。
いくつか言い方はあると思いますので、その一例をご紹介しますね。
まずは、「〜ではないですか」と言いたい場合は、Isn't it ...? を使って表現することができます。
Isn't it childish to say that?
「それを言うことは、幼稚ではないですか」
また、sound 「〜（のように）聞こえる」を使って
Does it sound childish?
「幼稚っぽく聞こえますか」
と表現できます。
ご参考になれば幸いです。
他のアンカーの方も回答してらっしゃる通り、
子どもっぽいはchildishと言います(*^_^*)
Does it sound childish?
「子どもっぽく聞こえますか？」
Is it a childish way pf saying that?
「それは子どもっぽい言い方ですか？」
このishを語尾につけて「～っぽい」という例は他にもたくさん例があります。
例）
reddish「赤っぽい」
selfish「自己中心的」
Hollywoodish「ハリウッドぽい」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
日本 
