黄色いズボンを買いました。って英語でなんて言うの？

Question

a pair of trousers のどこにyellowを入れるべきなのかが分かりません。
また、pantsの場合も a pair of を使いますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I purchased a pair of yellow trousers. 」「I bought a pair of yellow pants. 」
＝「私は黄色いズボンを買いました。」
（例文）I purchased a pair of yellow trousers at the store yesterday. 
（訳）昨日私はお店で黄色いズボンを買いました。

・「Trousers」は主にイギリスなどで使われていて「pants」はアメリカで使われているイメージです。

他にも：
jeans=ジーパン
corduroys=コーデゥロイ布のズボン
shorts=半ズボン

お役に立てれば嬉しいです。
Coco