脅しても、子どもは変わらないよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"Children will not change,"＝「子供たちは変わらないよ」 "even if you threaten them."＝「彼ら(彼女たち）を脅しても。」 ②　"Threatening children will not make them change."＝「子供たちを脅しても彼ら（彼女たち）を変えることは出来ないよ。」 ☆"threaten"の同義語で"intimidate"という単語があり、それも使えます。（"Intimidating children will not make them change.) ご参考に。