自分で稼いだお金って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「自分で稼いだお金」は英語で「My hard-earned money.」と言います。 また、「私の将来の目標は自分で稼いだお金を自由に趣味に使うことです」という文章も英訳したいなら、下記の英文通りになります。 My goal in the future is to use my hard-earned money freely on the things I enjoy. ご参考になれば幸いです。

「自分で稼いだお金」は英語で「My own earned money」と言います。自分が働いて得た収入を表現する際に使う言葉です。 My own: 「自分の」という意味で、所有感を強調します。 Earned: これは「稼いだ」という意味で、自分の労働によって得たことを示します。 Money: 単純に「お金」という意味です。