5ヶ月に一回って英語でなんて言うの?

頻度を聞かれる時に何ヶ月、という単位の時の答え方を教えて欲しいです。
female user icon
SENAさん
2015/12/01 18:27
date icon
good icon

205

pv icon

67297

回答
  • once in five months

    play icon

once in ~:~に一度
five months:5ヶ月
once in five months
5ヶ月に一度

例えば、「~に一度」の ~が単数の場合
once a ~ という言い方になります。

(例)
once a day:1日に一度
once a week:週に一度
once a month:1ヶ月に一度
once a year:1年に一度

「~に一度」の ~が複数の場合
once in ~ という言い方になります。

(例)
once in two days:2日に一度
once in three weeks:3週に一度
once in four months:4ヶ月に一度
once in five years:5年に一度
回答
  • Every 5 months

    play icon

Every 5 months = 5ヶ月おきに

例文)I go to the Osaka office every 5 months.
5ヶ月おき(=5ヶ月に一度)に大阪支社へ行きます
回答
  • Once in five months

    play icon

月に一度、年に一度はそれぞれ once in a month, once in a year
月に2度なら twice a monthといった言い方をします。

ですのでこの場合、5か月に1回なのでone in five monthsになります。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • once every five months

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・once every five months
5ヶ月に1回

上記のように言うことができます。
once every ~ months で「〜月に1回」を英語で表すことができます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • once every five months

    play icon

once every five months - 5ヶ月に1回

上記のように英語で表現することができます。

例:
I only go running once every five months.
私は5ヶ月に1回しかランニングしません。

I go to Japan once every five months.
私は5ヶ月に1回日本へ行きます。

ぜひ使ってみてください。
good icon

205

pv icon

67297

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:205

  • pv icon

    PV:67297

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら