後ろの方から読むって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『後ろから読む』は、read from the back と言えます。『英語は日本語と違って後ろの方から読まないで前の方から読み(理解)します。』という説明をするのであれば、例えば、
English is an SVO language while Japanese is SOV. と説明できます。

※S（Subject 主語）、V（Verb 動詞）、O（Object 目的語）

また、
Jeff（S主語） eats（V動詞） an apple.（O目的語）
ジェフは（S主語）リンゴを（O目的語）食べる（V動詞）
とすると伝わりやすいかもしれないですね！

参考になれば幸いです。

To read from the back.

「後ろの方から読む」は「to read from the back」と表現できます。このフレーズは、テキストなどを後ろのページや段落から読むことを指します。

back 後ろ
front 前
first 最初の
last 最後の
read 読む