あなたの国を代表するお菓子って英語でなんて言うの？

この場合、次のように言うと自然な言い方になると思います。 ーWhat kind of sweets are well-known in your country? 「あなたの国ではどんなお菓子がよく知られていますか？」 well-known で「有名な・よく知られた・名の通った」 ーWhat kind of sweets is your country famous for? 「あなたの国はどんなお菓子で有名ですか？」 famous for .... で「…で有名な」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・What is the most popular dessert in your country? ＝「あなたの国で一番人気なデザートは何ですか？」 （例文）What is the most popular dessert in your country?// Apple pie! （訳）あなたの国で一番人気なデザートは何ですか？//アップルパイです。 （例文）What is the most popular dessert in Japan?// I think it's dango. （訳）あなたの国で一番人気なデザートは何ですか？//お団子だと思います。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

「あなたの国を代表するお菓子」を尋ねたいときには、「What is a dessert that represents your country?」が適しています。 「What is」は「何ですか？」と尋ねる表現で、具体的な情報を求める際に使います。 「a dessert that represents your country」は「あなたの国を代表するお菓子」を指します。「dessert」は甘いお菓子やデザート全般を意味しますが、より具体的に「sweets」や「treat」と言うこともできます。「represents」は「代表する」や「象徴する」を意味します。