～の生まれ変わりかもしれないって英語でなんて言うの？

Question

プレゼンの導入であんたは～の生まれ変わりかもしれないといいたいのですが良い言い方が分かりません

Accepted Answer

ーI think you might be the reincarnation of 〇〇.
「あなたは〇〇の生まれ変わりかもしれない」
reincarnation で「生まれ変わり・輪廻」

ーI think you might be 〇〇 in his/her next life.
「あなたは〇〇の来世の姿だと思う」
to be 〇〇 in his/her next life で「〇〇の来世の姿である」

ご参考まで！