世界を見渡せばまだまだコロナの感染者が減っていないって英語でなんて言うの？

ーWhen you take a look around the world, you realize that there are still a lot of people infected with the Coronavirus.
「世界を見渡してみると、まだたくさんの人がコロナに感染しているのがわかります」
to take a look around で「見回す・見渡す」
to realize で「理解する・〜に気づく」
people infected with the Coronavirus で「コロナウイルスに感染した人々」

ご参考まで！

表現の仕方はいくらでもありますが、1つには以下のようにも表現できると思いました(^_^)
The number of coronavirus infections has been still large in many parts of the world.
「世界の多くの場所で、コロナの感染数はいまだに多い」

また、「一体いつ海外旅行に行けるのだろう」は、
I wonder when we can travel abroad.
のように言えます(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI

以下のように表現することができます。

When you look around the world, there are still a lot of people with COVID.
世界を見渡すと、まだコロナに感染している人は多いです。

with COVID で「コロナに感染している」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。