Wishing you love and happiness in a new chapter in your life.
ご質問ありがとうございます。
友達にいう言葉として、「Wishing you love and happiness in a new chapter in your life.」と言えます。この言葉で結婚に対して、適切です。
「Wishing you」は「貴方に～願っています。」を表します。
そして、「love and happiness」は「愛と幸せ」です。
最後の「a new chapter in your life」は「新しい生活」を表します。「結婚」に関して、よく使います。
ご参考になれば幸いです。
I'm sure a girl like you will be able to have a happy marriage.
次のように言うと自然で良いと思います。
ーI'm sure you'll be happily married someday.
「あなたならいつかきっと幸せな結婚ができる」
to be happily married で「幸せな結婚生活を送る」
ーI'm sure a girl like you will be able to have a happy marriage.
「あなたなら幸せな結婚を送れるよ」
to have a happy marriage で「幸せな結婚生活を送る」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
