建設費用って英語でなんて言うの？

Question

建設費用は直訳で大丈夫なんでしょうか

Accepted Answer

「建設費用」は英語で次のように言います。
ーconstruction cost
ーbuilding cost

例：
The building cost for our new warehouse was much higher than I thought it would be.
「新しい倉庫の建設費用は思ったりより高かった」
warehouse で「倉庫」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

「建設」＝「construction」
「費用」＝「expenses」や「costs」

建設費用は直訳で大丈夫です。だから、そのままで「construction expenses」や「construction costs」と言っても良いです。

例文：

The construction costs of this new apartment are particularly high.
この新しいマンションの建設費用は結構高いです。

ご参考になれば幸いです。