"The amount of paid days off you get increases according to the number of years you have worked."
- "The amount of paid days off you get increases according to the number of years you have worked."
"the amount of paid days off you get increases" 「もらえる有休は増える」
"you get" 「もらえる」
"paid days off" 「有休」"vacation days” や "holidays" も言えます。
"the amount of ~ increases" 「〜は増える」
"according to ~" 「〜に応じて」
"the number of years" 「年数」
"you worked" 「働いた」
オーストラリア 
