来た道と同じ道を通って帰ろうって英語でなんて言うの？

"来た道と同じ道を通って帰ろう"
- Let's go back the same way we came.　（来た道で帰ろう）
- Let's go back using the same route we came.
- Let's use the same route that we came to go back home.

いくつか帰り道がある。
- There are several ways to go back.
- There are several routes to go back.

「来た道と同じ道を通って帰ろう」というフレーズを英語で言うには、「Let's go back the same way we came.」がぴったりです。

・Let's go back the same way we came. 「来た道を戻って帰りましょう。」

「Let's」は「〜しよう」という提案や招待を表現します。
「go back」は「戻る」という意味です。
「the same way we came」は「私たちが来たのと同じ道」を指します。