普段ならもういるはずなのに。って英語でなんて言うの？

Question

フレックスタイム制で自分の都合がいい時間に会社に出社して良いとします。
普段は9時に出社している同僚がまだ来ていない、そんな状況で使いたいフレーズです。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

He/She is usually here already.
いつもならもういるのに。

usually は「普段は」という意味の英語表現です。
already は「もう」「すでに」です。

ぜひ参考にしてください。