ヘルプ

懐中時計って英語でなんて言うの?

アリスに出てくるような懐中時計ってレトロでなんだかかわいいです。
hitomiさん
2019/09/17 16:24

1

1881

回答
  • pocket watch

  • watch

「懐中時計」は英語で「pocket watch」、あるいは単に「watch」と言えます。

「pocket watch」は「懐中時計」という意味です。
「pocket」は「ポケット」です。

「watch」だけでも「懐中時計」を表せます。「watch」は「懐中時計」や「腕時計」を指します。

【例】

I lost my watch.
→時計をなくしてしまった。

Have you seen my watch?
→僕の時計見なかった。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • pocket watch

こんにちは。
ご質問いただきありがとうございます。

懐中時計は「pocket watch 」といいます。
「watch」とだけいう場合もあります。

◆時計に関する語彙
・腕時計:watch/wrist watch
・掛け時計:clock/wall clock
・置き時計:clock/table clock
・目覚まし時計:alarm clock
・ストップウォッチ:stopwatch
・懐中時計:pocket watch
・時計台:clock tower

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Pocket watch

「懐中時計」が英語で「pocket watch」と言います。

例文:
懐中時計を保持するベスト・ポケット ー A vest pocket to hold a pocket watch
アリスに出てくるような懐中時計ってレトロでなんだかかわいいです。 ー The pocket watch that appears in Alice In Wonderland is cute and retro.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • pocket watch

「懐中時計」は英語で pocket watch と言います。ポケットに入れる時計ということでイメージしやすいですね。

Pocket watches like ones in “Alice in Wonderland” are retro and cute.
「不思議の国のアリス」に出てくるような懐中時計はレトロで可愛いです。

レトロはそのまま retro と言います。
また「不思議の国のアリス」は最近映画であるように Alice in Wonderland と言いますよ。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • pocket watch

こんにちは。

「懐中時計」は英語で pocket watch と言うことができます。

watch は「腕時計」という意味です。
clock は「時計」です。

【例】
I want this pocket watch.
私はこの懐中時計が欲しいです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

1

1881

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:1

  • PV:1881

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら