世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

汚いものを触るみたいに俺の服を持つな!って英語でなんて言うの?

友達にそこにある自分の服を取ってほしいといったら、まるで汚いものを触るかのように自分の服を持ちながら、自分に渡してきました。
default user icon
KOさん
2021/11/30 14:34
date icon
good icon

1

pv icon

586

回答
  • Don't hold it like it's something dirty.

    play icon

  • Don't hold it like it's trash.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: Don't hold it like it's something dirty. 汚いものを触るみたいに持たないで。 Don't hold it like it's trash. まるでゴミかのように持たないで。 don't hold it like it's ... は「〜を触るみたいに持たないで」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

586

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:586

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら