世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今年一年を振り返ってって英語でなんて言うの?

ビジネスの会議の場で、取引先に、今年一年を振り返ってどうでしたか?と聞きたいです。プライベートなことではなく、仕事の取り組みや活動報告が聞きたい場合は、どのように聞くとよいでしょうか?
female user icon
hanaさん
2021/11/30 23:43
date icon
good icon

8

pv icon

7461

回答
  • What kind of year did you have this year?

  • Looking back now, how was your year this year?

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーWhat kind of year did you have this year? 「今年はどのような1年でしたか?」 ーLooking back now, how was your year this year? 「振り返ってみて、今年はどのような年でしたか?」 to look back で「振り返る」 ご参考まで!
回答
  • "Looking back on this year, how would you assess our efforts and activities?"

ビジネスの会議で一年の取り組みや活動を振り返りたい場合には、「Looking back on this year」というフレーズが適しています。「Looking back on」は「〜を振り返って」という意味で、この表現では過去を回顧するというニュアンスを含んでいます。「how would you assess」は「どのように評価しますか」と質問しており、「our efforts and activities」によって仕事の取り組みや活動報告を特定して尋ねています。 同様のニュアンスを持つ他の表現も役に立つかもしれません: - "Could you share your thoughts on our business progress over the past year?" - "What are your reflections on our performance this year?" 役に立ちそうな単語とフレーズ: - reflect on: 振り返る、反省する - assess: 評価する - efforts: 取り組み、努力 - activities: 活動 - performance: パフォーマンス、成果
good icon

8

pv icon

7461

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:7461

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら