今年一年を振り返ってって英語でなんて言うの？

Question

ビジネスの会議の場で、取引先に、今年一年を振り返ってどうでしたか？と聞きたいです。プライベートなことではなく、仕事の取り組みや活動報告が聞きたい場合は、どのように聞くとよいでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーWhat kind of year did you have this year?
「今年はどのような1年でしたか？」

ーLooking back now, how was your year this year?
「振り返ってみて、今年はどのような年でしたか？」
to look back で「振り返る」

ご参考まで！