赤信号に一つもひっかからなかった！全部青信号だった！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"There wasn't a single red light on the way to work!"＝「職場に向かう道で一つも赤信号に引っかからなかった！」

☆"to work"の代わりに"to the kindergarten/school"（幼稚園に・学校に）
に置き換えることができます。

"All the lights were green!"＝「全て青信号だった！」

☆日本では信号が「青」と言いますが、英語圏では日本の青信号に当たるものを「緑」と言います。

ご参考に。

ーI didn't get stopped at one red light.
「赤信号に１つも引っかからなかった」
to get stopped で「停められる」

ーEvery traffic light was green.
「全部青信号だった」
every traffic light で「すべての信号」

ご参考まで！