反転、逆って英語でなんて言うの?
「反転」を表現する際の英単語において、
(v)invert と (adj)inverse の意味に含まれる反転は同じ意味のものなのでしょうか?
細かな差異や考え方などあれば教えて頂きたいです。
回答
-
inversion
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『(v)invert と (adj)inverse の意味に含まれる反転は同じ意味のものなのでしょうか?細かな差異や考え方などあれば教えて頂きたいです。』について、形容詞として説明すると
inverted :(上下が)逆さまの、逆の、反転した
inverse :(順序や性質などが)逆の、反対の
というような違いがあります。
使用例
inverted eyelash 逆さまつげ
inverse proportion 逆比例、反比例
まとめると、invert は、 『裏返す・色を反転・物を反転・逆さにする』と言う時の動詞として、inverse は、multiplicative inverse 『逆数』や、inverse proportion 『逆比例、反比例』など数学でよく出てくる用語に使われる名詞や形容詞としてよく使われます。
役立ちそうな単語
inversion 順序や位置の反転、逆転
参考になれば幸いです。