22歳の派遣社員は仕事が始まる前からそわそわしていたって英語でなんて言うの？

A 22 year-old contract employee 22歳の派遣社員 ~since before work started 仕事が始まる前から~ A 22 year-old contract employee has been restless since before work started 22歳の派遣社員は仕事が始まる前からそわそわしていた restiveはあまり使わない表現ですね。個人的にrestlessの方が随分自然に感じますね。 ご参考になれば幸いです！

"restive" という単語を使って、何らかの動揺や落ち着きのなさを表現できます。"restive" は「そわそわしている」「落ち着きがない」といった状態を表す言葉ですので、「仕事が始まる前からそわそわしていた」と言いたいときにぴったりです。 役に立ちそうな単語とフレーズ ・anxious（心配して、気にかけて） ・nervous（緊張している） ・jittery（そわそわして） ・fidgety（落ち着きがない）