この場合の「目を閉じて」は次のように表現できると思います。
ーClose your eyes.
「目を閉じて」
to close で「閉じる」
ーDon't look.
「見ないで」
ーKeep your eyes closed.
「目を閉じてて」
to keep ... closed で「…を閉じておく」
ご参考まで！
相手に「目を閉じて」は英語で、
Close your eyesで伝えられますね。
「あなたの・your」をつけないといけないですが、ほぼ日本語と同じですね。
フランクに伝えれる言い方はそういう通りですね。
目を閉じてもらっていい？みたいな言い方にすると、
Can you close your eyes?になります。
pleaseをつけるとちょっと不自然ですね。知らない人からのお願い、という風に聞こえてきます。
ご参考になれば幸いです！
以下のように表現することができます。
Close your eyes.
目を閉じて。
Don't look.
見ないで。
close your eyes で「目を閉じる」を英語で表現することができます。
don't look は「見ないで」と言うことで「目を閉じて」と伝えることができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
