彼女は夫に逆上し大きな音を立てて走り回ったって英語でなんて言うの？

Question

amokという単語を覚えたいです。

Accepted Answer

ーShe ran amok of her husband screaming deliriously.
「彼女は見境いを失くして夫にひどく興奮して叫んだ」
to run amok で「自制心を失う・見境いをなくす」
to scream deliriously で「ひどく興奮して・狂乱状態で叫ぶ」

ーShe ran away from her husband flailing her arms in the air and yelling everywhere.
「彼女は腕を振り回し叫びながら夫から逃げた」
to run away で「逃げる」
to flail one's arms in the air で「空中で腕を振り回す」
to yell で「 大声をあげる・叫ぶ・怒鳴る」

ご参考まで！