世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私達、来年会えるのかなぁ?って英語でなんて言うの?

好きな海外アーティストに対して 『日本もオミクロン株による感染者が増えてきました。来年こそ来日コンサートに行きたいのに、来年私達は会えるのかなぁ?』
default user icon
( NO NAME )
2021/12/23 08:48
date icon
good icon

3

pv icon

4286

回答
  • I wonder if we can meet next year?

I wonder if we can~? 私たち、〜できるのかなぁ? 最初にweやusを使う自然な表現はなかなかないですので、上記の表現にしました。 I wonder if we can meet next year? 私達、来年会えるのかなぁ? 一番自然な言い方だと思います。 I wonder if next year we can meet?という順番も問題なく使えます。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Do you think we can meet next year?

ご質問ありがとうございます。 ・Do you think we can meet next year? =「私達来年会えるかな?」 (例文)Do you think we can meet next year?// I think so! (訳)私達来年会えるかな?//多分ね! お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • I wonder if we can meet next year.

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/ おっしゃられている内容は、 I wonder if we can meet next year. 「私たちは来年会えるのかなぁ」 が直訳になります。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
回答
  • "I wonder if we'll be able to meet next year?"

「私達、来年会えるのかなぁ?」は、英語で「I wonder if we'll be able to meet next year?」と言います。「I wonder if」は「〜かなぁ」と何かを不確かに思ったり考えたりするときに使う表現です。「we'll be able to meet」は「会える」という意味で、「next year」を加えることで「来年」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ: wonder 疑問に思う、考える meet 会う next year 来年
good icon

3

pv icon

4286

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4286

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー