私は幼稚園の頃には既にコーヒーを飲んでいたって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『私は幼稚園の頃には既にコーヒーを飲んでいた』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I was already drinking coffee when I was in preschool.
と言えます。

少し変えて、
If I remember correctly, I probably started drinking coffee by the time I was five years old.
とすると、『私の記憶が正しければ、5歳までにはおそらく私はコーヒーを飲み始めていました。』と表現することもできますね！

参考になれば幸いです。
Happy Holidays!

次のような言い方もできるでしょう。
ーI started drinking coffee when I was in preschool.
「幼稚園の時にはコーヒーを飲み始めました」
to start drinking coffee で「コーヒーを飲み始める」

ーI had my first several coffees while I was still a kid in preschool.
「初めてコーヒーを飲んだのは、まだ幼稚園の子供の頃でした」
while I was still a kid で「私がまだ子供の頃」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・When I was in kindergarten, I was already drinking coffee.
＝「私は幼稚園の頃には既にコーヒーを飲んでいました。」

（例文）When I was in kindergarten, I was already drinking coffee. I liked the bitterness of it.
（訳）私は幼稚園の頃には既にコーヒーを飲んでいました。苦味が好きでした。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「私は幼稚園の頃には既にコーヒーを飲んでいた」は、「I was already drinking coffee when I was in kindergarten.」と表現します。

「already」は「既に」という意味です。「drinking coffee」は「コーヒーを飲んでいた」という動作を示し、「when I was in kindergarten」は「幼稚園の頃」の時点を説明しています。