アフリカの天然及び人的資源は先進国に搾取され続けているって英語でなんて言うの？

Africa's human and natural resources
アフリカの天然及び人的資源
natural and humanという順番も問題ないです。

〜are exploited by developed countries
〜は先進国に搾取されている

最後に「続けている」をつけると、
continue to be exploited by developed countries
〜は先進国に搾取され続けている
という形になります。

ご参考になれば幸いです。

・Africa's natural and human resources
アフリカの天然及び人的資源

・continue to be exploited by developed countries
先進国に搾取され続けている

'exploited' は「搾取される」という意味で、特に不当な方法で資源や労働力を利用する場合に使われます。