私のおすすめは後ろ側の席ですって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『私のおすすめは後ろ側の席です』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I recommend sitting in the back. と言えます。 また、Why? 『なぜ？』と聞かれるかもしれないので、 Because you get a better view from there. 『そこからの方がよく見えるから。』というように、おすすめする理由を考えておくと良いかもしれないですね！ 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI recommend taking one of the seats at the back of the theatre. 「映画館の後ろの座席に座るのをお勧めします」 日本語に近いように言うと、このように言えます。 ーI think the seats at the back are better. 「後ろの座席の方がいいと思うよ」 この言い方はより自然な感じになります。 ご参考まで！