そのサービスは思ったより安い。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「そのサービスは思ったより安い。」は英語で「That service was cheaper than I thought it would be.」と言えます。

また、同じ内容ですが、別の言い方で「自分が想像していた金額より安い」という文章の英訳を知りたいなら、「That service was cheaper than expected.」になります。この英文の方が短いで日常会話で使えそうです。

ご参考になれば幸いです。

ーThe price was cheaper than I thought it would be.
「値段は思ったより安かった」
price で「値段・価格」
cheaper than I thought it would be で「思ったより安い」

ーIt was cheaper than I imagined.
「想像したより安かった」
cheaper than I imagined で「想像したより安い」

ご参考まで！

以下のように表現することができます。

It's cheaper than I thought.
思ったより安いです。

The service is cheaper than I thought.
そのサービスは思ったより安いです。

cheaper than I thought で「思ったより安い」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。