世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「子供のころからずっと行っている公園」って英語でなんて言うの?

「子供のころからずっと行っている公園をきれいに掃除したい」って言いたいです。
female user icon
miyuさん
2022/01/07 11:35
date icon
good icon

3

pv icon

2568

回答
  • the park I've been going to since I was a kid

ーI'd like to pick up all the garbage at the park I've been going to since I was a kid. 「子供の頃からずっと行っている公園を掃除したい」 the park I've been going to since I was a kid で「子供の頃からずっと行っている公園」 to pick up で「拾う」 garbage で「ゴミ」 ご参考まで!
回答
  • It's a park I've been going ever since I was a child.

  • I would like to go to the park I've been going ever since I was a child, so I can clean it and make it beautiful.

  • The park I've been going ever since I was a child is dirty, so I want to go there to clean it.

ご質問ありがとうございます。 「子供のころからずっと行っている公園」はそのまま英語で言いたいなら「It's a park I've been going ever since I was a child.」と言えます。 また、「きれいに掃除したい」を追加したい場合、「I would like to go to the park I've been going ever since I was a child, so I can clean it and make it beautiful.」になります。 また別の自然な言い方ですが、「The park I've been going ever since I was a child is dirty, so I want to go there to clean it.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2568

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2568

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー