ご質問ありがとうございます。
・You should try doing it by yourself.
＝「自分で試してみた方がいいよ。」
（例文）You should try doing it by yourself because you can learn from it.
（訳）自分で試してみた方が学べるからいいよ。
（例文）Can you do it for me mom?//You should try doing it by yourself.
（訳）ママ、これやってくれる？//自分で試してみた方がいいよ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
"出来ることは自分でやって "
命令文で表現します。
～をする do ~
（あなた、あなたたちが）できること
なんでも whatever you can do,
できること what you an do
できることすべて everything you can do
一人で、by yourself
Do whatever you can do.
Do what you can do by yourself.
Do everything you can do by yourself.
日本 
