立ったままの方がよく寝るので、このままで大丈夫って英語でなんて言うの？

「立ったままの方がよく寝るので、このままで大丈夫です。座った途端に起きてしまうことが多くて…。」 申し出ありがとう、thanks for your offer 私の赤ん坊　my baby よく寝てる　sleep well ～時　when ~ 立ち続ける　keep standing （女の子、男の子）を抱っこして　with her(him) in my arms 起こる　it happen 起きる　wake up ～するとすぐ　as soon as ~ 席に座る　sit on a seat Thanks for your offer but my baby sleeps well when I keep standing with her(him) in my arms. it always happens to me he(she) wakes up as soon as I sit on a seat.