I am no comparison to those people who are naturally so talented.
I am no competition to those who are naturally gifted.
There is no way I can beat those people who are just naturally good at things.
ご質問ありがとうございます。
① "I am no comparison to"＝「私は匹敵しません」
"those people who are naturally so talented."＝「自然に才能がある人達とは」
② "I am no competition"＝「私は（全然）敵いません」
"to those who are naturally gifted."＝「生まれつき才能がある人たちには」
③ "There is no way I can beat those people"＝「あの人達に勝つことは全く不可能です」
"who are just naturally good at things."＝「自然に物事が出来る人達に。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
