赤ちゃんの性別が分かったよって英語でなんて言うの？

- "I know the baby's gender" "I know ~" 「〜をわかったよ」"I know" 代わりに "we know" 「私たちは〜をわかったよ」も言えます。 "the baby's ~” 「赤ちゃんの〜」 "gender" 「性別」"gender" の代わりに "sex" も使えます。 "I know the baby's sex"

ご質問ありがとうございます。 ・We know the gender of the baby. =「赤ちゃんの性別が分かりました。」 （例文）We know the gender of the baby. It's a girl! （訳）赤ちゃんの性別が分かりました。女の子でした！ （例文）We finally know the gender of the baby. （訳）ようやく赤ちゃんの性別が分かりました お役に立てれば嬉しいです。 Coco

ご質問ありがとうございます。 この和文で主語がないですが、英語にすると「We learned the baby's gender」という風に自然です。日本語だと「（私達は）赤ちゃんの性別が分かったよ」という意味です。 また、別の言い方ですが、「We know what we're having」でも言えます。この英文でも赤ちゃんの性別を報告前に使えます。 ご参考になれば幸いです。