I can't wait for a job offer if I don't know when it's coming.
I can't afford to wait for a job offer if I don't know when it's going to come.
ご質問ありがとうございます。
"if"を追加すれば問題ありません。
① "I can't wait for a job offer"＝「仕事のオファーを待っていられません」
"if I don’t know when it's coming."＝「それがいつ来るか分からないのでは。」
② "I can't afford to wait for a job offer"＝「仕事のオファーを待っている余裕は私にはありません」
（同上）
ご参考に。
I can't wait for a job opportunity especially since I don't know how long I'll be waiting.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI can't wait for a job opportunity especially since I don't know how long I'll be waiting.
「特にいつまで待っているからわからない仕事の機会を待つことはできない」
to wait for a job opportunity で「仕事の機会を待つ」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
