世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

いつ来るかわからない仕事のオファーは待てないって英語でなんて言うの?

派遣会社に登録しているが、いつ仕事のオファーが来るかわからず待っていられないと言いたい時、 I can't wait for a job offer I don't know when it's coming.でいいですか。
female user icon
Maggieさん
2022/02/05 17:39
date icon
good icon

3

pv icon

2943

回答
  • I can't wait for a job offer if I don't know when it's coming.

  • I can't afford to wait for a job offer if I don't know when it's going to come.

ご質問ありがとうございます。 "if"を追加すれば問題ありません。 ① "I can't wait for a job offer"=「仕事のオファーを待っていられません」 "if I don’t know when it's coming."=「それがいつ来るか分からないのでは。」 ② "I can't afford to wait for a job offer"=「仕事のオファーを待っている余裕は私にはありません」 (同上) ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

3

pv icon

2943

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2943

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー