Don't play around while brushing your teeth! Do one thing at a time.
Don't drink tea and walk at the same time! It's dangerous!
Don't go down the slide while holding a toy in your hand!
ご質問ありがとうございます。
① "Don't play around while brushing your teeth!"＝「歯磨きしがら遊ばないで！」
"Do one thing at a time."＝「一つずつやって。」
② "Don't drink tea and walk at the same time!"＝「お茶を飲むのと歩くのを同時にしないで！」
"It's dangerous!"＝「それは危ない！」
③ "Don't go down the slide while holding a toy in your hand!"＝「滑り台をしながらおもちゃを手に持たないで！」
ご参考に。
Don't play when you're brushing your teeth. Do one or the other!
Don't walk when you're drinking tea.
Don't go down the slide with your toy.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDon't play when you're brushing your teeth. Do one or the other!
「歯磨きしながらあそばないで。どっちかにして」
ーDon't walk when you're drinking tea.
「お茶飲みながら歩かないで」
ーDon't go down the slide with your toy.
「おもちゃ持って滑り台しないで」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
