お粥に米麹を混ぜて発酵させるって英語でなんて言うの?

「お粥に米麹を混ぜて発酵させると甘酒ができます。」と言いたいです。
default user icon
Sさん
2022/02/07 21:41
date icon
good icon

1

pv icon

403

回答
  • "Mix malted rice into rice porridge and let it ferment."

    play icon

- "Mix malted rice into rice porridge and let it ferment."
"mix ~" 「〜を混ぜて」
"malted rice" 「米麹」
"into rice porridge" 「お粥に」"with rice porridge" も言えます。
"let it ferment" 「発酵させる」

"If you mix malted rice with rice porridge and let it ferment, you will get amazake."
「お粥に米麹を混ぜて発酵させると甘酒ができます。」
"amazake" 「甘酒」"sweet half sake" も言えます。
good icon

1

pv icon

403

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:403

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら