世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

もち米って英語でなんて言うの?

ちまきを作る時にお米に混ぜて炊くことがあります。5月の端午の節句にはもち米を入れたちまきを家族でよく食べます。
default user icon
momokoさん
2019/03/19 11:34
date icon
good icon

47

pv icon

31557

回答
  • sticky rice

  • glutinous rice

会話ではsticky riceをよく使います。 スーパーなどでは、glutinous riceのラベルで売られているのがほとんどです。 例: Have you ever tried sticky rice before? もち米を食べたことはありますか? 参考になれば嬉しいです。
Miki K 英語講師
回答
  • sweet rice

私の経験では sweet rice も結構目にします。もち米の見た目の特徴を言うなら sticky rice(もちもちした米)ですが、味を考えると、通常よりも甘いと思います。 英語の文献などを読むと、日本米も他のアジア米に比べるともちもちしているので、こっちを sticky rice と勘違いする人もいるのだそうです。
good icon

47

pv icon

31557

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:47

  • pv icon

    PV:31557

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー