初心者なのでタロット鑑定の依頼は御遠慮願いますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"I'm still a beginner,"＝「私はまだ初心者です」

"so I will not be able to do any tarot readings for now."＝「今はタロット鑑定は出来ません。」

"Thank you for your understanding."＝「ご理解ありがとうございます。」

☆「ご遠慮ください」の部分を↑のように意訳しました。

ご参考になると幸いです。