これはペアだから、もう片方がどっかにあるはずなんだよなぁって英語でなんて言うの？

Question

部屋に散らばったおもちゃ。
片付け中の独り言や、
これ使いたーい！借りていい！？
とお友達が言った時に、
これはペアーのものだから、もう1つ(もう片方)がどっかにあるハズなんだよなぁ。
と探す際の表現お願いします。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問にある状況で、『これはペアだから、もう片方がどっかにあるはずなんだよなぁ』と言うのであれば、例えば、
These are in pairs. The other one should be somewhere in the room.
と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
should ～のはずだ、～のはずである
somewhere どこかに
in the room 部屋の中
in pairs ペア・二つ一組で
other もう一方の

参考になれば幸いです。