「私、彼の腕をつかんでけんかするのを押しとどめた」って英語でなんて言うの？

Question

けんかっ早い彼氏がけんかしようとするのを腕をつかんで押しとどめるようなシチュエーションを表現する際に使いたいです。

よろしくお願いします。

Accepted Answer

ーI grabbed my boyfriend by the arm to stop him from getting into a fight with another guy.
「私は彼氏の腕をつかみ、相手の男性と喧嘩をしないよう止めた」
to grab someone by the arm で「人の腕をつかむ」
to stop someone from ... で「人が…するのをやめさせる・妨げる」
to get into a fight で「ケンカになる・ケンカをする」

ご参考まで！