ご質問ありがとうございます。
・She was able to stand after trying acupuncture.
=「彼女は鍼治療を試してみた後、立てるようになりました。」
(例文)She was able to stand after trying acupuncture. I'm so glad she can stand now.
(訳)彼女は鍼治療を試してみた後、立てるようになりました。彼女が立てるようになって嬉しいです。
(例文)He was able to stand after trying acupuncture.
(訳)彼は鍼治療を試してみた後、立てるようになりました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco