残業時間の推移　って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『残業時間推移』について、期間にもよりいくつか言い方が考えられますが、例えば、毎月の残業時間の推移を表すのであれば、
Changes in monthly overtime hours.
『月ごとの残業時間の変化』と言えます。

残業時間が少なくなり、その進歩を伝えるのであれば、
Progress of monthly overtime hours.
『月単位の残業時間の進歩』としてもよいかもしれないですね！

参考になれば幸いです。