少しずつ理解できるようになってきたって英語でなんて言うの？

Question

ある学問を勉強している過程で、完璧ではないが「少しずつ理解できるようになってきています」という、ような習得中であるという過程を表すような表現を教えてください。

Accepted Answer

ーI'm starting to get the hang of it little by little.
「少しずつ理解できるようになってきた」
to get the hang of ... で「…を呑み込む・わかる」
little by little で「少しずつ」

ーI have started to understand ... a little bit at a time.
「少しずつ…を理解できるようになってきた」
現在完了形の継続の意味で have started to understand ... とも言えます。
a little bit at a time で「少しずつ」
＊…には学んでいる学問を入れてください。

ご参考まで！

Answer

以下のように表現することができます。

I'm starting to understand.
理解できるようになってきました。

Little by little, I'm starting to understand.
少しずつ理解できるようになってきました。

little by little で「少しずつ」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。