最近、言いたいことを英語で考えるようにしていますって英語でなんて言うの?
自分が日常で使うフレーズや日記を書くときに、常に英語では何て言うかを考えるようにしていることを伝えたいです。
回答
-
I've been trying to think in English lately.
-
Whenever I have something I want to say, I think about how I would say it in English.
ーI've been trying to think in English lately.
「最近、英語で考えるようにしている」
to try to think in English で「英語で考えるようにする」
このように簡単に言えます。
ーWhenever I have something I want to say, I think about how I would say it in English.
「何か言いたいことがあるときは、英語だったらどう言うか考えます」
to think about how I would say it in English で「それを英語だったらどのように言うかを考える」
ご参考まで!